niedziela, 26 sierpnia 2012

Nuevo Ven 1 Unidad 1 - zwroty z tłumaczeniem


Jak się nazywasz?
Cómo te llamas?
Jak on się nazywa?
?Cómo él se llama?
Jak Pan/i się nazywa?
?Cómo se llama usted?
Nazywam się Diego Cervantes
Me llamo Diego Cervantes.
On sie nazywa Juan.
Ėl se llama Juan.
Skąd pochodzisz?
?De dónde eres?
Skąd Pan/i pochodzi?-

?De dónde es usted?
Skąd pochodzi Paco?
?De dónde es Paco?

Jestem z Polski.

Soy de Polonia.
Jesteś z Hiszpanii.
Eres de España.
Juanita jest z Francji.
Juanita es de Francia.
Jestem Hiszpanem.
Soy español.
Jestem Polką.
Soy polaca.
Hans jest Niemcem.
Hans es alemán.
Olga jest Rosjanką.
Olga es rusa.
Gdzie mieszkasz?
¿Dónde vives?
Gdzie Pan/i mieszka?
¿Dónde vive usted?
Gdzie mieszkacie?
¿Dónde vivís?
Mieszkam w Madrycie.
Vivo en Madrid.
Mieszkamy w Salamance.
Vivimos en Salamanca.
Jorge mieszka w Buenos Aires.
Jorge vive en Buenos Aires.
Czy jesteś Brazylijką?

¿Eres brasileña?
Nie, jestem Portugalką.

No, soy portuguesa.
Czy jesteście Państwo Anglikami?
¿Son Ustedes ingleses?
Tak, jestesmy Anglikami.
Si, somos ingleses.
Czy mieszkasz w Barcelonie?

¿Vives es Barcelona?
Nie, ja mieszkam w Sewilli.

No, yo vivo en Sevilla.
Czy oni mieszkają w Valladolid?
?Ellos viven en Valladolid?
Tak, oni mieszkają w Valladolid.
Si, ellos viven en Valladolid.
Czy mówisz po angielsku?
?Hablas inglés?
Czym się zajmujesz?
?Qué haces?
?Cuál es tu profesión?
Czy jesteś lekarzem?
?Eres médico?
Czy Pan/i jest prawnikiem?
?Es usted abogado?
Jestem kucharzem.

Soy cocinero.
Jesteś kelnerem.
Eres camarero.
Pracuję w szpitalu.

Trabajo en un hospital.
Pracujesz w biurze podróży.
Trabajas en una agencia de viajes.
Studiuję na uniwersytecie

Estudio en la universidad.
Przeliteruj swoje nazwisko.
!Deletrea tu nombre!

1 komentarz:

  1. Faktycznie takie zwroty jak najbardziej mogą się przydać w codziennej konwersacji. Ja jednak bardzo chwalę sobie naukę języka hiszpańskiego z materiałów od https://www.jezykiobce.pl/33-hiszpanski i to właśnie na nich najbardziej się na ten moment skupiam.

    OdpowiedzUsuń